El primer creampie en la vida, Miyuki Arisaka levantó la prohibición